澳大利亚的内陆地区:昆士兰卡穆威尔 派特•麦克弗森

 

 

 

      在澳大利亚,牧牛人是一个标志性的形象,在诗歌、民谣、绘画及文学中得到不朽传颂。

       在澳大利亚的内陆地区,牧牛人就是这里的传奇,这种关系就如同牛仔在美国西部所刻画出的标志性形象那样。

       但是如今在内陆地区,真正的牧牛人已经为数不多了,取而代之的则是公路列车和直升机。

       我的朋友,现年82岁的卢克•麦考尔(Luke McCall)就是那些为数不多的传奇的牧牛人之一。在半个多世纪里,他和成千上万头牛马一齐穿越澳大利亚广袤的大地。他热爱这样的生活,也深爱着他的这些伙伴们。他从未把这样的生活视为流离失所、危险重重或者与世隔绝。

       我的老朋友当卢克•麦考尔经常会讲他牧牛的经历。曾经有一段时间,他连着九个月每天都要坐在马鞍上,每晚都要轮流看守牧群。

       但那些已经是过去的事情了,而现在卢克也是澳大利亚仅剩的不足80位牧牛人之一。每年,这些剩下的牧牛人都会前往昆士兰的卡穆威尔(Camooweal)参加一年一度的“牧牛人扎营节(Drover’s Camp Festival)”。每年八月的第四个星期的周末,他们都会千里迢迢赶来参加这个活动。

       每年我都会开车送我的朋友卢克去参加这个活动。

卢克最近非常喜欢赶时髦。但是对我来说,这是一趟7000公里的旅程,耗时大约三周。我们会住在我能找到最好的汽车旅馆里,同时得保证卢克每天都能有两次透气休息的时间,一次是吃午饭,另一次就是每晚来一顿不错的晚餐。他的那些在内陆的睡在地上、就着茶吃干面包的日子已经一去不复返了。他也发现到他这个年纪,是该稍微享受享受了。

       “牧牛人扎营节”纪念的是卡穆威尔作为全世界规模最大的牧牛群中心所流传下来的传统。当时这里的牧牛人会把1000至1500头牛从大型的牛场(驿站)一路驱赶到澳大利亚西北部的金伯利地区、北领地以及昆士兰。 牛群们走过2000公里,穿越最恶劣、最炎热、最干旱但同时也是澳大利亚最美丽的地区,从西澳到昆士兰州及南部地区,最后到达铁路和肥沃的土地。

       牧牛人有数十月的时间是在旅途中渡过的,他们经历了常人无法想象的困难。他们仅靠牛肉、干面包和茶度日,同时还要与严寒和烈日作斗争。

       这样的牧牛方式持续了一百年。但是在20世纪60年代的时候,这种方式骤然发生了改变。在短短的几年中,牲口的铃铛声就被摩托车的响声所替代了。叫做公路火车的长卡车被引进,从而取代牲口成为拉货进出市场的工具。那些由牧牛人带领牲口驮东西的日子已经变成了历史…… 但是,他们并没有被人们所遗忘。

       在卡穆威尔,人们产生了一种情结。它是由多个元素所组成的,包括一片室外的活动区域、一座纪念牧牛的博物馆、一个放置从前牧牛人肖像画的画廊以及一片扎营的广场。每年,年老的牧牛人都会聚集于此,重现那些值得回忆的日子。成千上万的人都会前来加入他们的队伍,参加各种庆典活动。

       我们欢迎每个人来参观。您可以借此机会见见这些传奇人物,感受一下澳大利亚内陆地区的文化遗产。尽管这个活动一年只举办一次,您可以在一年中的任何时候前来参观这里的博物馆,同时这里还有很多其它的活动,可以带您领略澳大利亚不同的内陆地区以及牲口驿站。

欲知更多内容,请访问droverscamp.com.au

派特•麦克弗森(Pat McPherson)是维多利亚州一名退休的护士。20世纪60年代,她是西澳金伯利地区Fitzroy 红十字会“澳大利亚内陆任务(Australian Inland Mission)”的一名护士。她定期会前往被她视为“内心故乡”的内陆地区。

 

 

 

 

 

 

 

女人在巴黎

坐在墨尔本郊区的一家咖啡店外,我和两个女性朋友正为即将来临的生日举杯庆祝。此时的天气阳光明媚,雅拉河(Yarra River)的风景美不胜收。树木郁郁葱葱、骑自行车的人精神饱满、河里划船的桨手也充满着活动,周围的一切都很美好。朋友们不经意间说起她们想去巴黎,问我是否愿意一起去。她们的话还没说完就在一旁咯咯地笑了起来,我看得出她们觉得这是个非常好的想法,但实际上却有一点不切实际。

一趟去巴黎的旅行,我试着按照她们的想法想象了一下,为什么不去呢?

在短短几周的时间内,我们不安地打电话、发短信,为的就是能让三个女人能够有两个礼拜的时间可以“私奔”去巴黎。要知道作为妻子和九个孩子的母亲,我们忙得不可开交,现在终于能够找到一个既能让老公满意又让孩子乐意的方法,这真是个奇迹。

在做了一些功课和跑腿活之后,我们很快订好了机票和住宿。我们马上就要开启去巴黎的冒险之旅啦!!!

飞机上的大部分时间我们都在庆祝终于可以逃离现在的生活开始这段异想天开的旅程。我一直在感叹没有家庭的旅行如此轻松,虽然我的家庭幸福美满,但是没有了吵吵闹闹和繁重的责任,这样的平静和恬静是如此令人向往。巴黎,我们来了!因为这是我第一次来巴黎,所以从出发的时候我的眼睛就睁得大大的。

对于我们使用的那些并不存在的法语词汇,巴黎人的忍耐度算得上是非常高的,这一点我感到特别吃惊。

在接下来的文章里,我列出了巴黎的十大地方和大家分享,里面的内容并没有先后之分。

 

Musée d'Orsay, Paris

Musée d’Orsay, Paris

1. 奥赛博物馆 (第9区)

一趟旅行下来,这个美术馆成了我的大爱。由火车站改造而成的奥赛博物馆里收藏了大量的艺术珍品。馆内有两个很棒的咖啡馆,大家可以在选择去哪个前两个都进去看看,我们选了一家价格合理东西也不错的咖啡馆。在博物馆外,我们误打误撞地看到了更有味道更奢华的咖啡馆。不管你是否进去用餐或喝咖啡,探个头进去看看内部漂亮的装饰也是值得的。

 

Sacre-Coeur Basilica, Montmartre, Paris

Sacre-Coeur Basilica, Montmartre, Paris

2. 蒙马特(第18区)

在这里有很多可看和可做的事,包括圣心大教堂(Sacré-Coeur)的长方形大厅、正逢展出的达利展以及琳琅满目的旅游商店,在那里可以收获到很多有价值的小东西。天色随着日光的褪却逐渐暗下,标志性的黑色路灯照亮了街道,给夜平添了几分暖意。蒙马特高地的地理优势让我们从远处看到了美丽的城市风光。夜渐深,城市也开始朦胧,但那份韵味却仍在。

 

 

Le Marché aux Puces de Saint-Ouen: Parisian flea and antiques market

Le Marché aux Puces de Saint-Ouen: Parisian flea and antiques market

3. 巴黎圣旺古董市场:巴黎人的跳蚤和古董市场(就在第18区的北边)

只要稍微再往北一点,也就是坐几趟火车的距离就能到那儿了,你会觉得不虚此行。想象一下,狭窄的走道旁挤着几十个市场摊位,摊位上放着各式各样的法国古董。我多么希望我能在巴黎有一套公寓,里面摆着这些法国古董。我想着如果所有的法国古玩店老板在这尽可能多的买这些古董,然后再运到墨尔本像是Armadale和Malvern区里昂贵的商店里会是什么样的场景。漂亮的灯具,桌子和小家具,还有各种银器,古董海报等收藏精品。正如这里卖的古董,摊主们也个个充满魅力、如此实在。如果不是因为天气极冷外加持续下雨,我觉得我可以一整天都待在这里。从这里步行一小段距离还能发现另一个更加传统的市场,那里有卖衣服,食品,包包等很多东西。

 

Musée Rodin

Musée Rodin

4. 罗丹美术馆(第七区)

美术馆的主体部分不幸关闭整修,但是花园还是开放的,里面有许多罗丹的雕塑非常高雅地成列在那里。这非常容易让我联想到如果在温暖的季节,如此美丽的花园中肯定会呈现出更美的景色。现在光秃秃的玫瑰花丛一定会在那时发芽开花,繁花似锦。还好这里有一个咖啡厅,虽然位于临时的大楼里,还是为我们在寒冷的季节提供了舒适的庇护。

 

Marais District, Paris

Marais District, Paris

5. 玛黑区(第四区)

通常被称为“老巴黎”的玛黑区位于塞纳河右岸。来到这里就必须在那些由鹅卵石铺成的街道上走走。这里的氛围和巴黎市中心那种保守的氛围相比显得更活泼俏皮。这里有很多精品店,我的信用卡就是在这里遭殃的。还有许多时尚和珠宝店(或许是因为我碰巧把注意力都放在了这些商店上?)我也记得其它许多小型画廊和不显眼的庭院。这里是巴黎著名的犹太区,我们参观了犹太博物馆,还在位于蔷薇街32至34号的 L’As Du Fallafel吃到了最好吃的炸豆泥三明治,填饱了我们的肚子。我们下午三点半才到,这就意味着我们不用在门口排长队了,并能马上入座一家已经挤满当地人和游客的餐厅。

 

Laduree Patisserie, Champs Elysees, Paris

Laduree Patisserie, Champs Elysees, Paris

6.  6. 拉杜丽(Ladurée)糕点铺和茶室 (巴黎有三家店)

在巴黎的最后一天,我们起了个大早,穿着自己最迷人的衣服就这样去了大名鼎鼎的拉杜丽(Ladurée)吃早餐。如果想来一顿高大上的下午茶,这里也绝对是首选。根据我们的观察,拉杜丽的室内设计绝对是法式风格,大量镀金的成分及镜子只能用华丽来形容。防止对其豪华内饰的破坏,这里是不允许拍照的。在这里喝茶吃饭真的是一次很棒的体验,不管是银具、茶杯、餐具,甚至是餐巾和食物的摆设,我们都十分钟爱。我们的服务员是一个年轻的歌剧演唱家(不幸的是,他不能在客人面前表演。他曾经是可以这么做的,但是由于这会让他忘了自己服务员的本职工作。)对了,不要忘了抬头看看这里的天花板,洗手间装修的宏伟程度也非常值得一去。这里一定需要提前预订座位(一般一两天就可以,但是如果恰逢周末或者旅游旺季要提前预订。),最好预订楼上的位置。拉杜丽楼下还有一个可爱的小店,离开的时候可以买一些包装精美的糕点作为礼物。

 

Patisserie in Paris

Patisserie in Paris

7. 橱窗欣赏糕点

连我这个糕点都不怎么吃的人都控制不住一直往橱窗里看。我们经过的每一个糕点或巧克力店我都要停下来欣赏橱窗里的糕点,而且这里的店又那么多。所有的糕点看起来都又精致又好吃,有一种非常巴黎的感觉。我的朋友向我保证,他们吃起来和看起来一样好。

 

 

 

 

La Terrasse, Paris

La Terrasse, Paris

8. 当地酒吧

在巴黎几乎每一个街角都有一个酒吧或者餐馆,而且酒吧里大多都用红色的椅子。我们在这里找到了最爱去的酒吧,在从火车站回公寓的途中我们大多会去坐坐。服务员认出了我们,并把我们安排到常坐的位置,送上我们常点的饮料和小吃。尽管我们总是叫它“红沙发”,这家酒吧实际上叫La Terrasse。这里的服务和氛围都不错,是个放松的好地方,我们一边看着当地人和游客来来往往,一边聊着当天的战利品,十分惬意。

 

Chateau in Loire

Chateau in Loire

9. 卢瓦尔河地区(虽然不在巴黎但却值得一游)

这是一个遍地是葡萄园、花园和城堡的地方。

我打算如果下次再去巴黎就要在这里多待些日子,而不是像这次只挤出一天的时间。我们乘火车大概花了三个半小时到达了这里,所以只留下半天可以参观两个城堡(这里其实有很多可看的地方)。城堡非常好看,一路上的田园风光也绝对让人赏心悦目。我可以想象下次来的时候在这里骑个自行车多待上几天,那得有多舒服。(当然了,如果我很有钱的话我甚至可以租一个小城堡来住)。

 

Jackie Pila at Eiffel Tower

10. 艾菲尔铁塔(第七区)

我们是晚上到这里的,但夜色绝对没有给这里的美景打半点折扣。晚上没有人排队,所以整个游览的过程只花了不到一个小时。

 

一些其它的建议

虽然没有进入我们推荐的10大目的地,但是位于第20区的拉雪兹神父公墓(Père-Lachaise cemetery)值得一提也推荐一去。这里很大,你会发现很多游客在找寻名人的墓碑,包括吉姆·莫里森(Jim Morrison)和丽塔·海华斯(Rita Hayworth)。

我发现还有一个鲜为人知的地方非常有韵味,那就是位于第五区的莎士比亚书店(Shakespeare and Company Bookshop)。如果你正在游览巴黎圣母院,这里绝对是个好地方,因为位于第四区的书店就在西岱岛的东半面,跨过桥就是。书店虽小,但却传承下了最初的传统。这里不仅有二手书也有新书,虽然狭小得快连转身的余地都没有了,但从踏进来的那一步我便觉得自己书香气息十足。注意哦,这里的书大多都非常的重!

一定要在塞纳河上坐游船!在上面你可以看到风景如画的城市风光,也可以有很多拍照的好机会。

在游览的第一天如果能大概了解这个城市的情况对旅行是非常有帮助的,你可以通过乘坐观光巴士达到这个目的哦。

 

巴黎旅游小贴士

*地铁是出行的一个好办法,而且也非常人性化。我们购买了十张单程票。(这比单独买票便宜)。我们到最后才学会把这些票和信用卡分开,不然票的磁性会被消掉的。

*接下来是一个非常重要的贴士,那就是不要在卢浮宫门口排队进去!我们是在附近地下商场的一个出口先把门票买好的。或者你也可以购买巴黎通票(Paris Pass)或博物馆通票(Museum Pass)。在这种非旅游旺季,我们的方法把排队的时间缩短了一个半小时。

*千万不要用自拍杆,这非常的不时尚!

*有可能的话就在淡季去巴黎.在较冷的月份去绝对是值得的,因为这意味着最短的队最少的等待(除了卢浮宫,我们基本没怎么排过队)。这也意味着我们的航班和住宿都相当便宜,可以留下更多的钱来购物!只要确保你有一个非常非常暖和的外套,这绝对是必需品。

*使用谷歌地图来帮助自己定位,找到目的地(我们觉得当地的纸质地图看起来太困惑了)。

*事先约定一个后备会合地点,以防在手机没电或失灵的时候走失或走散。我们当时约定的会合地点是博物馆的商店。

*别忘了带上自己的充电宝,因为使用谷歌地图和拍照很快会把手机的电用完。

*在巴黎法国长棍随处可见。入乡随俗的你一定要养成这样的思维方式,那就是早上买一根法棍,下午或者晚上再买一根新鲜出炉的。在法国如果你晚上吃着早上买的法棍可是一个大禁忌。

*穿着要时尚。如果身着运动装,你最好是在跑步或者锻炼。在这个时尚之都,穿着运动装走在大街上是不能够接受的。

*如果你喜欢逛大型百货公司,就千万别错过位于第九区的老佛爷百货公司。虽然我个人比较喜欢小而独特的精品店,但老佛爷百货公司也是很多人的选择。那里有一个穹顶非常好看,而且你还可以在顶层一览城市的风光(我们错过了这个地方)。老佛爷百货还会时不时的举行时装秀,你可以提前打电话询问下详情。在这里购物可以获得10%的增值税退,但在购物时必须要排队进行一些繁琐的书面工作,到机场的时候还必须出示购买的商品,这样一来一回,有些人就未必还想要这退税了。

*在巴黎机场的免税店购物也出奇的不错,这里是给朋友买礼物最后的机会。

*我相信对于大多数人来说这已经不是什么新闻了,但是不管你的旅行社是如何给你打包票的,你还是要确保在航班间预留至少一个半小时的时间。这样能够大大增加你和你随身物品准时到达目的地的概率。

*如果非常不幸地你的行李没有和你在同一班飞机上,你有权要求赔偿。在我们到达巴黎的时候我们就进行了索赔。

*还有几家非常可爱的小铺可以去看看,包括玛黑区的Merci(在Beaumarchais大街111号),这是一家酷酷的生活小铺;还有Monoprix (巴黎有三家),这个店非常好玩,有价格适中的家居用品、食品和时尚单品。

*最重要的是为你的下一次巴黎之旅列一张“必做”清单。
我为下一次旅行写下的一些想法包括:住在玛黑区;在卢瓦尔和波尔多地区多待上些日子(而不是像这次只能一日游);去蓬皮杜艺术中心(Pompidou Centre)(周二不开);游览凡尔赛宫和卢森堡公园(这次没有时间了)。

*还有一条建议。当你在飞机上的时候别忘了监督好你的乘务员。特别是当他把热饮递给你邻座的时候,一定要确保他是在你前方递过去的而不是在你的上方,这样就可以防止一不小心一整杯热咖啡洒到你全身和椅子上的意外。

如果你正计划着去巴黎,那么,祝你一路顺风!

******

Jackie Pila是一名墨尔本的社工和艺术治疗师,同时也是一位热衷于旅游的妈妈。业余时间,她喜欢拳击和巴西柔术。此行给她提供了一个逃离日常生活的机会,也给了她一段美妙的法国之旅。