走进澳洲雨林, 喂养本土鸟类

跟随媛梦之旅一起走进已有6千万年历史的热带雨林。

这片森林是如此的古老,它早已在澳大利亚成为独立的大陆前就存在,当时我们还只是冈瓦纳古大陆(Gondwana)的一部分呢。

然而从墨尔本只需一小时的车程,我们便可以飞驰进入这片古老的发源地,这可谓是非常的奇妙。

丹德农国家公园(Dandenong Ranges National Park)连绵起伏的山脉上厚厚地盖上了凉爽温润的热带雨林。不管你是开车、走路还是寻找适合野餐的好地方,这里都有许多不同的入口供你选择。我们是从舍布鲁克(Sherbrooke)的格兰茨野餐地(Grants Picnic Ground)开始我们的徒步之旅的,舍布鲁克位于蒙巴克路(Monbulk Rd)上(C404公路)。

美丽的深红色玫瑰鹦鹉飞离枝头,落在我们的头上,胳膊和手上来寻找种子。然后,在我们把它们捧在手上的时候不慌不忙地吃着种子。白色和粉色凤头鹦鹉也神气地走来走去,抢夺已经掉落在地上的种子。

接着,我们选择了一条泥泞之路,沿着哈迪沟大自然之路(Hardy Gully Nature)向雨林深处进发。这是一条走起来相当容易的路,但是根据徒步的难易程度以及时间长短,你还可以选择很多其他不同的徒步路线。

沿着壮观的阿什山(Mountain Ash)一路前行,很快我们进入了一个蕨类植物丛生的沟壑。这里有着世界上最高的开花植物——桉树, 这些树的高度可以超过100米,树木底部直径可达30米宽。这些庞然大物给森林里的100多种哺乳动物、鸟类、爬行类动物和蛙类提供了栖息之地和食物来源。

在桉树林中生长着厚厚的蕨类植物,我们完全沉浸在了这片绿色的汪洋中。鲜绿色的苔藓依附在倒下的木头上,给树的根基盖上了一件绿色的衣服。我们也听见了涓涓细流在蕨类植物中流淌的声音,水流过苔藓汇入小溪流中。

空气的味道也令人难忘, 桉树叶、树皮、蕨类和灌木植物湿漉漉的泥土气息混合在一起。这种味道是如此的与众不同,它渗入你的记忆,久久不会褪去。

笑翠鸟沙哑的笑声打破了寂静。但这真的是笑翠鸟吗?又或许是世界上最擅长于模仿的华丽琴鸟(Super Lyrebird)?这种琴鸟不仅能维妙维肖地模仿其他鸟类的叫声,而且还可以模仿电锯、爆炸、乐器、狗和婴儿哭泣的声音!有时你还可以在较矮的灌木丛看到它呢,你会发现雄性琴鸟美丽的尾羽就像一把七弦琴,它们的名字就是由此而来的。

雨林里的化石告诉我们,琴鸟已经在这里生活了1600多年。

但是雨林的面积正在大幅度地缩小。我们必须竭尽所能来保护这些不可取代并且美的森林。

发帖及照片编辑:Augustine Zycher

摄影:D. Zycher

维多利亚公园管理部门关于琴鸟的照片

欲了解更多关于访问丹德农国家公园(Dandenong Ranges National Park)的信息,请联系维多利亚公园管理部门,网址是http://parkweb.vic.gov.au

 

欢迎我们的中文用户

竭诚欢迎广大华人朋友光临媛梦之旅!

本站内的许多文章都配有中文版本只需要点击一下页面上的中文旗帜即可获取。

相信大多数华人朋友都有来澳大利亚旅行的计划,也许有些朋友早已经来到澳大利亚了。

因为旅行计划不论是为自己的,为家人的还是为朋友的大部分都是由女性朋友来制定,所以我们专门为女性旅行者设立了这个网站。

我们的网站womangoingplaces.com.au将带您领略澳大利亚无限的旖旎风光,您可以选择个人自由行或组团游。

我们同时也为您提供各种活动和盛会的资讯,使您在拥有愉悦经历的同时从一个全新的角度感受澳大利亚。

我们的高品质视频、照片和文章将会带您领略闻所未闻的风光和经历前所未有的体验。

我们澳大利亚两姐妹都曾在世界各地都生活和工作过。Augustine Zycher 是一名记者、演讲撰稿人以及纪录片制作人。Rosalie Zycher 曾是戏剧院和歌剧院的导演和演员。我们并不是旅游公司或者旅行社,我们只是两名热衷于发现美丽迷人风光的女性。我们乐意与大家分享我们所去过那些绝美的地方的感想。

我们会不断更新我们的网站,持续发布新的旅行想法和活动。欢迎大家经常来访问我们的网站或者选择订阅我们以获取最新消息的推送。我们也很乐意倾听大家对于我们网站的任何反馈以及评论。

去认识一下手艺高超的奶酪制作者和养羊人伯克·布兰登

WomanGoingPlaces drove deep into a forest to film cheese being handmade by one of the leading artisan cheesemakers in Australia.

Burke Brandon recently won 2 Gold and 3 Silver medals at the Royal Sydney Cheese & Dairy Show. And he was also recognised as the 2013 Outstanding Farmer of the Year by The Weekly Times Farm Magazine.

Why did he win such distinction? After all, sheep have always been central to Australia’s wealth, history and and folklore. But Burke is not interested in the sheep’s wool or its meat. He is part of a small group of farmers who are pioneering the breeding of sheep for its milk. Cattle and cow milk have traditionally dominated the dairy industry in Australia, but now as many of these cattle farms go into decline, some farmers are experimenting with sheep dairies.

On their beautiful family farm in South Gippsland Victoria, Burke and his wife Bronwyn are involved in the whole process – growing the pastures, breeding the sheep, milking them and handcrafting the cheese.

From paddock to plate.

The farm and their range of Prom Country cheeses mark the evolution of the Brandon family as cheesemakers. It all began in the 1990’s when Brandon’s parents, Jan and Trevor Brandon set up Red Hill Cheese on the Mornington Peninsula. Their handmade cheeses developed such a following, that streams of people continue to make their way down winding dirt tracks through wooded hills, to taste and buy Red Hill cheeses at the cellar door.

And this is where, in a forest of eucalyptus trees, that WomanGoingPlaces was able to film Burke Brandon during the entire cheese making process, something not usually open to the public. What made it such an exciting experience was that we could see each stage of the process. In commercial dairies, you can’t see the milk and you can’t see the cheese, as they are concealed in massive closed vats and the entire process is mechanised from start to finish.

We watched Burke measuring, pouring, adding, stirring, adjusting, raking, scooping, draining, turning – constantly monitoring and shepherding the cheese as he shepherds his sheep.

We watched the miraculous moments when milk turned to curds and whey, and when the curds then turned to cheese.

Amazingly the run-off whey is not discarded. Instead, winegrowers from the region come to collect it and spray it on their vines, to reduce mildew and allow them to grow their grapes organically.

Prom Country Cheese is now celebrating the opening of their new specially designed Cheese Cellar Door on the farm in South Gippsland.  As well as tasting and buying their cheese directly from this farm gate outlet, there are displays of the farming and cheese making process. Classes in cheese making will also be held there. You are welcome to visit the farm.

For more information: http://www.promcountrycheese.com.au      http://www.redhillcheese.com.au

Interviewer, Videographer & Editor- Augustine Zycher

Farm visuals – Burke Brandon

Prom Country Cheese, Moyarra, Victoria

 

 

Red Hill Cheese, Red Hill, Victoria

 

 

 

Home Alone – Not Necessarily!

 

I’ve just read an article that again confirmed why our new WomanGoingPlaces website was created.

In a piece entitled ‘Home Alone’ in the Age’s Sunday Life Magazine, writer Dianne Blacklock, divorced and mother of four grown children, wrote about finding herself on her own after raising her children. After giving priority to her family for all those years, she was now excitedly looking at how she could enjoy her life as a single woman.

“I’m meeting new people, broadening my career in all kinds of interesting ways, and next year I’m planning to travel – to the places I want to go, to see things I want to see, without having to consult anybody else. I think I’m entitled to it, especially after all those years of ‘eating the burnt chop’, of putting everyone’s needs before my own.”

She loved child-rearing but refused to accept that she couldn’t go on independently to enjoy life.

“I’d like to think there are also many happy years ahead of me, with new adventures and different challenges. And I refuse to miss out on opportunities because I’m single – in fact, I suspect that many opportunities are available to me precisely because I’m not tied down.”

Dianne has perfectly described the way many of us feel – that there’s life after child-rearing and other family responsibilities, and to live that life to the full is entirely possible as well as necessary.

The question is how to go about making the most of your independence? That’s where WomanGoingPlaces comes in.

Some of us want to take the plunge into a grand adventure, an overseas trip to exotic or unusual destinations. Others are more inclined to build on smaller adventures nearer to home. All of us want to engage in experiences that pique our interest and absorb us in activities or surroundings that fascinate us and bring us delight.

Whatever the scale of your ambitions, we’re here to offer ideas and suggestions of where to go and what to do. Things that we have found engaging and perfect to do whether on your own or with others, but are particularly suitable if you are going solo. We want you to get a taste of what we experienced through extensive videos and photos, as well as reports of what we found.

Although Augustine and I have traveled a lot and lived in other countries, we are now discovering exciting developments in our own home city, Melbourne. For example, the tour of Melbourne’s laneways sparked in me an interest in street art.  I found so much of it inventive, vibrant and compelling. So much so, that when someone I spoke to recently dismissed it without having seen it, as graffiti, I was a bit offended that the creativity I saw on the walls of Hosier Lane was reduced to sheer vandalism. In fact, street art is now fetching thousands of dollars.

Recently, the City of Melbourne blackened over all the existing street art on Hosier Lane to give a chance to new artists to make their mark as part of the National Gallery of Victoria’s Melbourne Now project. It’s a reminder of how ephemeral this art form is. Our WomanGoingPlaces Melbourne Laneways Street Art video captures the work on display at a particular point in time. See https://womangoingplaces.com.au/go-touring-melbourne-street-art/

Augustine’s yachting adventure was another unexpected find. Amazingly, it’s an opportunity to go sailing that’s open to everyone all around the Australian coastline wherever there are yachting clubs.

And if you want a rewarding encounter with Australia’s unique ocean environment that’s less well known than the Great Barrier Reef, see our Ningaloo Reef Australia for Solo Women Travelers. (womangoingplaces.com.au/ningaloo-reef/)

We’re new, but we’re adding destinations and activities all the time. We welcome your comments, suggestions and stories. If you know of a special place or activity, tell us why you found them particularly suitable to go on your own.

I leave the last words to Dianne Blacklock on going solo:

“The hardest thing about being single is the perception that there’s something wrong with you, that you’re incomplete. But I’m happy to just go my own way and do my own thing. And the best part is, I don’t have to explain myself to anybody.”

 

Dianne Blacklock’s article can also be read at  www.dailylife.com.au/health-and-fitness/dl-wellbeing/the-joy-of-being-divorced-20131122-2y0sa.html .

Melbourne Now – The National Gallery of Victoria

 

 

Like an Empress Dowager, the National Gallery has reigned over art in the state of Victoria for 152 years. This bluestone building, standing like a fortress behind a moat of water, has been a revered institution but also a very conservative one. Contemporary art was rarely exhibited here.

But now, in a dramatic break with the past, the Empress Dowager has flung off her ceremonial robes and put on jeans.

This is the feeling I got at the launch of the National Gallery of Victoria’s first ever massive exhibition of contemporary art, Melbourne Now. It is an explosion of colour and creativity. It features video, sound and light installations, interactive community exhibitions and artworks, and design and architectural components.

Over 400 local artists, designers and architects have individually and collectively brought a new excitement into the galleries. They are boldly and exuberantly celebrating the contemporary cultural identity of Melbourne.

This unprecedented exhibition was initiated by Tony Ellwood, the director of the NGV. He explained that “It takes as its premise the idea that a city is significantly shaped by the artists, designers, architects, choreographers, intellectuals and community groups that live and work in its midst.”  The Melbourne Now exhibition has brought this creative energy into the NGV and the effect, he said, has been “transformative.”

As you walk amongst the more than 250 works, you are able to identify and recognize so much of what it means to live in Melbourne today. There is a Design Wall with 600 everyday items such as tram handles and water coolers; icing-coated edible living and dining rooms; a large dome constructed out of plastic Ikea bins; and many other remarkable exhibits.

That could be the reason Melbourne Now has struck such a chord with both locals and tourists.

A record number of more than 100,000 people saw the exhibition in its first 2 weeks alone.

It is the perfect place to come on your own. You can come again with a friend or a group of friends. In fact, you can probably do all three as there are many opportunities to visit repeatedly and it would be near impossible to see it all in one visit. Entry is free, however often you visit.

We’ve prepared a presentation of photos of some of the exhibits for you to see. Photography by Augustine Zycher and Rosalie Zycher.  Several photos courtesy of NGV. Post by Augustine Zycher

When

Melbourne Now will be open until 23rd March, 2014. Note that the Ian Potter Centre in Federation Square is closed on Mondays and NGV International on St. Kilda Road is closed on Tuesdays.

Where

Melbourne Now is not only the first major exhibition showcasing the city’s contemporary art, it is also the biggest exhibition in the gallery’s history. Spread over its two sites, NGV International on St. Kilda Road (B in map below) and NGV Australia at the Ian Potter Centre in Federation Square (A in map below), it also spills out into street art in the city’s laneways.

WomanGoingPlaces has written about the street art in Hosier Lane (http://womangoingplaces.com.au/go-touring-melbourne-street-art/ ). The project ALLYOURWALLS associated with Melbourne Now has painted over these works to allow a new group of the finest of Melbourne’s street artists a chance to exhibit.

Further Information

Not only is there so much to see, but there are a great many public events scheduled over the next few months as part of the Melbourne Now exhibition. You can get information on the website http://www.ngv.vic.gov.au/melbournenow.  

View Larger Map

 

 

 

 

Go Yachting in Australia – A Great Activity For Women

 

You’ve always wanted to go yachting but you don’t have a boat or a friend with a yacht. Here’s what you can do.

For $20 or less, you can become a temporary member of yachting and sailing cubs all around Australia. This enables you to go out on a boat as part of its crew.

It’s a spectacular way of seeing beautiful beaches along Australia’s magnificent coastline.

In Victoria alone, there are 89 clubs and about 400 clubs overall in Australia. Many offer one or even two days a week that you can go out for a sail. So there are opportunities for sailing in different parts of the country.

I phoned the Royal Melbourne Yacht Squadron in St. Kilda, Melbourne, and asked if I could take part in a sail. I was told to come along that afternoon, pay a fee of $20, and I would be assigned to a boat.

I knew nothing about sailing, but this was not a problem at all. Because it is entirely up to you whether you just want to sit back and enjoy the sail, or whether you want to have a more hands-on experience. Either way, the clubs, boat owners and crews are very welcoming.

And that’s how I came to take part in my first ever yacht race, a Twilight Sprint which began at dusk and ended at sunset on the waters of Port Phillip Bay.

I was on a 57′ S&S Swan yacht called the White Swan. And because we were in what is called a ‘pursuit’ race, White Swan was handicapped to start last because of her speed and size.

There was another guest on the boat. Diana had just completed her first sailing course because she thought it would be  a great idea to be able to sail to different countries when she retires.

Skipper of the day, Lee Maddison steered us out of the St. Kilda Marina into the bay. As we got into position for the start of the race, the skyline of Melbourne’s city centre rose up on our right. The gold cap on the striking Eureka Tower caught the fading sunlight and became a glittering beacon.

We set off and the crew went into frantic motion. Letting down sails, hoisting up sails, letting out ropes and winding them in. On a boat, ropes are called sheets – a whole new vocabulary. The excitement rose even higher as we began tacking or jibing, that is, quickly switching the position and tautness of the sails in order to make the most of the wind and trap its power to propel the sails.

As you do this, all crew members have to swiftly move from one side of the boat to the other to help balance the boat. You have to remember to duck as the boom swings from side to side.

At times, it was like being on a sea-borne roller coaster as the boat rose precipitously out of the water. And then suddenly, we were skimming along at an angle of almost 45 degrees. That was when I decided to stow my camera away and hang on with both hands.

Acting Skipper Lee maneuvered us very capably through it all, rapidly catching up on the other boats and flying past the markers.

White Swan finished in second place, even though we had started the race 25 minutes after the first boat began.

And I had an exhilarating, wonderful sail. Take a look at the video I took of the yacht race.

An additional benefit to signing up as a temporary member is that it entitles you to have dinner in the Royal Melbourne Yacht Club’s Members’ Dining Room. So after the sail, relax and join the crews for drinks and dinner overlooking the marina and the city lights.

Increasing numbers of women are taking up sailing. Yachting Victoria is now taking the initiative to increase the number of women taking part in sailing and to promote as many woman-friendly clubs as possible. They have set up a website www.womenandgirlsinsailing.com.au . Contact them to find out what’s available. You can decide on your level of involvement – a day trip or sailing courses, club membership, joining teams and racing. You can also search the internet for yachting and sailing clubs and call them to find out what they offer.

Woman-friendly: Definitely for women travelers wanting an exciting experience.

Videography and editing by Augustine Zycher

 

See our Noticeboard for more contacts both Australia-wide and in Victoria that will give you information about how to begin sailing at the various yacht clubs around Australia.

 

 

View Larger Map

 

 

 

寻觅墨尔本巷道艺术

墨尔本这座城市以引人入胜的巷道著名。酒吧,俱乐部,咖啡馆,饭店和展览馆就位于这些巷道之中,不过很多都没有标志或者街道地址,只有从人们的口口相传之中或者社交媒体上你才能知道如何找到它们,否则你根本无从知晓原来它们在那儿。当然,寻找这些地点也是颇有乐趣的。

巷道艺术为这些隐藏着的巷道增添了一重活跃。墨尔本也因此成为了澳大利亚的巷道艺术之都,甚至是世界巷道艺术最重要的地点之一。国际知名的巷道艺术家如Banksy(英国)和Swoon(美国)都曾来过墨尔本在巷道中展示他们的绘画艺术。当地的艺术家诸如Phibs,Rone,HaHa等都在这儿因他们的巷道作品名声大噪。

收藏家们和拍卖行对巷道艺术的兴趣也不断升温并且也认可了巷道艺术是当代艺术的一种趋势。艺术家的作品也不断卖出高价并且不断升值。

一直到几年前,这些狭窄又黑暗肮脏的小巷还一直被忽略。青石铺就的小路,有些还颇有19世纪的遗风。它们是墨尔本潜藏的一面。它们与美丽宽阔的林荫大道并行且悄悄地与其相接。

有些巷道,如曾有一个多世纪是众多服装工厂所在地的福林德斯巷(Flinders Lane)都是这座城市生命的一部分。但它们曾经却都不是这座城市体面和值得炫耀的一部分。

但是不久之后的现在,富有想象力和活力的五彩绘画、蜡板画、设计、信息和装饰画改变了它们。这些巷道开始找到新的生命并为这座城市增添了新的精彩,同时也吸引了众多当地人和游客前来欣赏这些艳丽和活力。

其中最有特色的巷道艺术当属位于霍西尔巷(Hosier Lane)的了。参加一次游览或是自己去寻找它们吧。最后你还可以在沿途众多的咖啡馆中以享用美妙的咖啡完美收官。

墨尔本的巷道艺术请观看视频和图片。

摄影及编辑Augustine Zycher

查看大地图

Go Mushrooming & Wild Mushroom Bruschetta recipe

Serves 4-6 as an entree or light lunch

 

  • 1 large loaf of Italian bread, sliced thickly – ciabatta is ideal
  • 3 tsp Dijon mustard
  • 3 tbs extra virgin olive oil or more if required
  • 3 cloves garlic, chopped
  • 500g mixed mushrooms, chopped
  • 1 handful fresh flat-leaf parsley, chopped, plus extra for garnish
  • I small handful fresh oregano, chopped
  • 1 small handful fresh thyme, chopped
  • wedge of parmesan cheese, for garnish
  • salt and freshly ground black pepper

 

Toast your bread in a toaster or on the grill. Once toasted, spread with a little of the mustard, then set aside on your serving plate.

In a large pan over medium-high heat, heat 3 tbsp olive oil. Once hot, add garlic and fry for two minutes until golden.

Add the mushrooms, salt and pepper and another sprinkling of olive oil. Reduce the heat to medium and cook for about   10-12 minutes, stirring often. Add the parsley, oregano and thyme, cook for another 5 minutes.

Add a little more olive oil if needed to moisten the mix.

Serve the mushrooms warm, on top of the bread slices.

Grate fresh Parmesan over the top and dress with some extra salt, pepper olive oil and parsley.

Enjoy!

T’Gallant – www.tgallant.com.au

View Larger Map