和媛梦之旅一起游览威尼斯大运河 (Grand Canal of Venice)

 

媛梦之旅邀请您跳上我们的船和我们一起游览威尼斯大运河。您可以通过点击下方视频加入我们的旅程,一同领略世界上最辉煌的水道之一。

如果您从来没有去过威尼斯,我们的影片会向您展示运河两旁雄伟的大理石宫殿以及优美的贡多拉(指当地来来往往忙碌的小船),这些都是使水上生活充满生气的重要元素。即使您已经去过了威尼斯,这部影片也会让您重新领略它的美丽。

我们的船沿运河S形曲线朝着军械库(Arsenale)和圣马克盆地(St. Mark’s Basin)方向驶去。

 

船只

正如大家所看到的,大运河上交通繁忙。客运船、小型船外机、时尚快艇、木质出租车、豪华游轮、驳船,当然了,还有贡多拉 ,这些形状及大小各异的船只以不同的速度朝着不同的方向,鸣着喇叭在水中拍浪前行。这里没有红绿灯,也没有秩序,可能有一些航行规则,但这里却有一个和谐的节奏,仿佛所有的船只都在精心编排着一部气势磅礴的水上芭蕾。

Vaporetti就是这里公共交通系统中的水上巴士。他们定期在运河中的各站间来回穿梭。您可以这里的任意一站上下船只。但出乎意料的是并不是所有的站都在运河的同一侧,根据目的地的不同,水上巴士有可能在大运河中纵横交错,这样便可以绕道超到其他的船只前面。

除了客运船之外,大运河里还有很多其他船只,以满足这个城市的日常需求。这里有警方巡逻艇、用于送邮件和包裹的邮政船只、货船、甚至是装有起重机和挖掘机的建筑用驳船。

贡多拉

在我们旁边,纤长而又优雅的黑色贡多拉慢慢划过。游客靠着船上的垫子用自拍杆拍着照片,同时还伴着手风琴演奏者的音乐唱着歌儿。这里仍然有一些划贡多拉的人,他们的父亲和祖父也同样是在这条大运河上划贡多拉。制造贡多拉的手艺也因此代代相传,至今仍在威尼斯沿用。

宫殿

世界上没有哪个城市像威尼斯那样有着如此众多的宫殿。在大运河沿线有着约100座宫殿。这些宏伟的建筑展示了威尼斯从11世纪至18世纪的700年间,作为欧洲最大的港口和贸易帝国中心的力量和财富。威尼斯的统治者,贵族和商人们把他们的船队送到世界各地,带回来了丝绸,香料,宝石和巨额的财富。

威尼斯人试图通过在威尼斯最负盛名的地方—大运河旁建造更加宏伟的宫殿,以此来炫耀家族的财富和权力。这些宫殿不仅是他们的家庭住宅,而且也是他们生意的业务总部。宫殿的上几层为家庭住宅,底层则是存放货物的仓库和办公用地。由于大运河的宽度和深度,从远方来的船只可以在运河上航行,停泊在宫殿的旁边,并将货物直接运送到家庭仓库。

直到今天,运河沿岸都是小码头,贡多拉和其他船只可以停泊在各式建筑的入口处。当你经过的时候,很容易想象在过去的几个世纪这里的生活。贵族小姐穿着华丽的礼服走出宫殿,脚踏14英寸的高跟鞋以保持她们穿的裙子不碰到肮脏的街道,然后乘坐贡多拉前往各自的舞会。

里亚尔托桥和学院桥

我们经过了横跨大运河的四个著名桥梁中的两座大桥。建造于十六世纪的里亚尔托桥是这些桥梁中最古老的。由瑞士工程师安东尼奥•蓬蒂(Antonio de Ponte)设计的这座拱形石桥可以让较高的船只通过。这就是为什么里亚尔托鱼市场能够在大桥旁蓬勃发展1000年之久的原因。

学院桥是运河进入圣马克盆地前的最后一弯。它毗邻阿卡德米亚美术馆(Gallerie dell’Accademia), 这里拥有着世界上最棒的威尼斯艺术收藏。

以前的学院桥是一座木结构建筑,由米奥其(Miozzi)设计并于1932年建造,用于替代1854年建成时的钢结构桥梁。威尼斯的市民非常热爱米奥其的这座桥,所以当它烂掉且有倒塌危险时,木结构便代替了钢结构。

军械库和双年展

我们正在接近我们的最后一站,那就是军械库。在这里有威尼斯的核心力量—这个世界从未见过的中世纪最伟大的船厂,它的制造力足以每天生产一艘新船。

现在,原来那些可以容纳下船上厨房的木制天花板结构已经变成了美丽的艺术画廊。

这里就是现在威尼斯双年展举办的地方。每两年,威尼斯都会主办威尼斯国际艺术双年展,这是世界上最古老和最负盛名的当代艺术展。今年,第五十六届威尼斯国际艺术双年展正在举行中。展览将一直举办至十一月二十二日,内容相当精彩。隔年则会举办威尼斯建筑双年展。

 

我们已经到了最后一站,是时候下船了。

但是有了我们的视频,您就可以随时随地游览大运河了。

视频摄影和编辑– Augustine Zycher

****

 

Also available in: 英语